وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ

Popular Translations

Muhammad Asad

and pay no heed to the counsel of those who are given to excesses –

Arthur John Arberry

and obey not the commandment of the prodiga

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

"And follow not the bidding of those who are extravagant,

Arabic

وَلَا تُطِیعُوۤا۟ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِینَ ۝١٥١

Transliteration (2021)

walā tuṭīʿū amra l-mus'rifīn